The Story-Teller / Der Erzähler (Buch + Audio-Online) - Kommentierte und illustrierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

"Der Erzähler" von Saki ist eine meisterhaft erzählte Kurzgeschichte, die mit Witz und scharfsinniger Beobachtungsgabe glänzt. An einem heißen Nachmittag in einem Zugabteil entfaltet sich eine faszinierende Begegnung zwischen einer Tante, ihren drei jungen Begleitern und einem mysteriösen Junggesellen. Während die Kinder von ihrer Tante unterhalten werden möchten, wird die Situation durch den Eintritt des Junggesellen in die Dynamik der Gruppe interessant und unvorhersehbar. Sakis Geschichte ist ein brillantes Beispiel für die Kunst des Geschichtenerzählens und bietet eine fesselnde Mischung aus Humor, Ironie und subtiler Gesellschaftskritik. Dieses Werk ist perfekt für Leser, die eine Geschichte mit Tiefe und Charakter suchen, die zugleich unterhaltsam und gedankenanregend ist. Ideal für diejenigen, die Freude an Geschichten finden, die sowohl zum Schmunzeln bringen als auch zum Nachdenken anregen, ohne dabei die üblichen Pfade des Erzählens zu beschreiten.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.
Innovative Lesemethode von Ilya Frank: https://easyoriginal.com/lesemethode/