V Storonu Svana

V storonu Svana - pervaja chast' jepopei V poiskah utrachennogo vremeni klassika francuzskoj literatury Marselja Prusta (1871-1922). Prekrasnyj perevod, vypolnennyj A. A. Frankovskim eshhe v dvadcatye gody, donosit do chitatelja svezhest' i obajanie jetoj udivitel'noj prozy. Prust raskryvaet vnutrennij mir geroja, fiksiruet ego perezhivanija, ego otnoshenie k dejstvitel'nosti. Avtor pokazyvaet i social'nuju sredu, gde razvjortyvaetsja dejstvie romana, ne skupjas' na ostrye, ironichnye harakteristiki. Prusta interesuet zhivaja, podvizhnaja zhizn', bogataja kraskami, roman izobiluet opisanijami pejzazha i obstanovki, okruzhajushhej geroja knigi.