Den der graver en grav

I 1945 bliver en lille pige efterladt i en skakt af en ukendt gerningsmand. Før lemmen til skakten lukkes i, får pigen øjenkontakt med en person i et vindue. Et vidne.
Mange år efter, i 2006, bliver advokaten Thóra Gudmundsdóttir kaldt ud til en klient, der er overbevist om, at hans nyrenoverede kursted på en gammel ødegård er hjemsøgt af et spøgelse. Han vil have Thóra til at undersøge, om spøgeriet kan falde ind under fejl og mangler og udløse erstatning fra de tidligere ejere.
Under en gennemgang i kurstedets kælder, bliver det hurtigt klart for Thóra, at stedets tidligere beboere har en tragisk skæbne. Hun finder gammelt nazigods og skeletter i kasser og skabe, og fortidens grusomheder viser sig gradvist at være tæt forbundne med mordet på en ung kvinde, der bliver begået netop den dag, Thóra ankommer.
Yrsa Sigurðardóttir (f. 1963) er en prisvindende islandsk bestsellerforfatter, der i øvrigt arbejder som civilingeniør. Hun debuterede som børnebogsforfatter i 1998 og som krimiforfatter i 2005 med bogen "Det tredje tegn" (på dansk i 2006), der blev oversat til mere end 30 forskellige sprog. Hendes krimier har vundet priser både i Island og internationalt.