Til rette vedkommende

Digte om tilværelsens store spørgsmål - livet og døden, kunsten og kærligheden, ensomheden og samhørigheden - altid med det karakteristiske Guðmundssonske glimt i øjet og en smittende kærlighed til de skæve eksistenser, der gerne bebor forfatterskabets labyrintiske landkort. Smukt illustreret med litografier af den islandske billedkunstner Tryggvi Ólafsson, der som en nordisk Matisse inviterer til en fest for øjet, hvor klipper, hvaler, fugle og fisk blander sig med bylivets hverdagsgenstande.
Einar Már Guðmundsson har bl.a. modtaget Nordisk Råds Litteraturpris, Karen Blixen-medaljen og Det Svenske Akademis Nordiske Pris. Det omfattende forfatterskab, der spænder over romaner, digte, noveller, essays og en enkelt poetik, er ikke blot oversat til alle de europæiske hovedsprog, men også til kinesisk og arabisk.